多くのコンテンツチームは、新しい市場向けに動画を再録音、字幕付け、再アップロードするのに何時間も費やしています。JacAIは、実際の動画を使った能力テストとして、これを一つの連続したワークフローでライブで実行しました。
手順は次の通りです:
1. **Media Studioからソース動画を選択**(34秒の縦型クリップ、H.264/AAC)。
2. **自動的に文字起こし** — 手動入力なしで話されたスクリプト全体を抽出。
3. **文字起こしを翻訳** — JacAIの翻訳ツールを使ってスペイン語と日本語に即座に変換し、意味とトーンを維持。
4. **自然なナレーション音声を生成** — 両言語で、キュレーションされたAI音声を使用し、元のペースに合わせてタイミングを調整。
5. **吹き替え動画を合成** — 元の音声トラックを新しい言語トラックに置き換え(画像/動画生成インフラの利用可能状況による)。
6. **結果を公開** — この記事を含め、ウェブサイトに公開し、接続されたソーシャルアカウントにクロスポスト。各言語版はそれぞれ独自の投稿を取得。
このテストの目的は単なる翻訳ではありませんでした。動画入力から多言語吹き替え動画出力、自動配信までの全工程が、動画編集者、翻訳者、SNS担当者の手を介さずに、単一のアシスタントからエンドツーエンドで実行できることを証明することでした。
この日本語記事は3つのバージョンのうちの1つです。英語版とスペイン語版もそれぞれ公開されており、3つすべてへのリンクが接続されているソーシャルチャンネルに配信され、視聴者が自分の言語のバージョンを見つけられるようになっています。
さらなる機能(画像生成、完全な動画レンダリング、YouTubeへの直接吹き替えアップロード)は、追加のツールが接続されるにつれて順次利用可能になります — これがJacAIの現在のベースラインであり、ライブでテスト済みです。